首页成语词典谈虎色变谈虎色变的意思

tánhǔsèbiàn

谈虎色变

更新时间：2025-03-27 11:11:58

意思解释

基本解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

出处宋《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明归有光《论三区赋役水利书》）

基础信息

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体談虎色變

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情谈虎色变是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“谈”，不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。

谜语论灯谜青出于蓝

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird

法语pǎlir à la seule évocation d'un danger

字义分解

tán谈 hǔ虎 sè色 biàn变

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由词典库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
逆道乱常	指违背道德纲常。
发综指示	猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
晓以大义	晓：使人明白。把道理对人讲清楚。
学而时习之	学过的内容要经常复习它。
上无片瓦，下无插针之地	头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。
喔咿儒睨	儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。
万里长城	指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
事与愿违	事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
牛郎织女	牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
刮目相看	去掉旧的看法；用新眼光看待。
山阴道上，应接不暇	山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
举足轻重	一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
倒悬之急	倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
恩重如山	恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。
心猿意马	形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。
好学不倦	倦；厌倦。爱好学习；从不厌倦。
罪魁祸首	作恶犯罪的头子（魁、首：头目）。指坏事的根子。
弃重取轻	弃：抛开。舍弃重要的采取次要的。
条入叶贯	比喻深入精微，融会贯通。
体规画圆	犹言依样画葫芦。谓墨守成规，一味模仿。
词穷理屈	指理由亏屈，无话可说。
照猫画虎	比喻照着样子模仿。